Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
топиться - tradução para português
топиться
(о печи) arder , estar , aceso ; (о помещении) aquecer se ; (о воске, жирах и т.п.) derreter-se, derreter , fundir-se ; (о молоке, сливках) cozer-se a fogo lento ; (лишать себя жизни) afogar-se
afogar-se
топиться, тонуть, захлебываться, захлебнуться, утонуть (о человеке) задыхаться, чахнуть, хиреть (о растении), гаснуть (об огне), (перен.) давиться
afogar vt
1) топить (в воде);
2) душить, удушать;
3) тушить (огонь);
4) перен подавлять;
afogar os suspiros подавлять вздохи;
a dor lhe afogou a voz голос у него пресёкся от боли;
afogar-se a) топиться;
b) тонуть;
c) задыхаться;
afogar-se de calor задыхаться от жары;
d) чахнуть, хиреть (о растении);
e) гаснуть (об огне);
f) перен давиться;
afogar-se de rir давиться от смеха;
afogar-se em pouca água теряться, впадать в панику по пустякам
Definição
топиться
1. Содержать в себе разводимый огонь (о печи). Печь топится.
| Обогреваться огнем. Котел топится. Эта печь не топится, нужно ее переложить.
2. Расплавляться, превращаться в жидкое состояние под действием огня, теплоты (о плавких веществах). Воск топится.
3. Находиться в вольном духу для продолжительного кипячения (о молоке). Молоко топится.
4. страд. к топить
1. Наш дом уже две недели не топится.
1. Наш дом уже две недели не топится.
II. ТОП'ИТЬСЯ, топлюсь, топишься, ·несовер.
1. (·совер. утопиться
1). Губить себя, лишать себя жизни, бросаясь в реку, море и т.п. С горя побежал топиться.
1). Губить себя, лишать себя жизни, бросаясь в реку, море и т.п. С горя побежал топиться.
2. страд. к топить
2.
2.
Exemplos do corpo de texto para топиться
1. Кресты ставили, а люди их растаскивали, топиться нечем...". В.Н.
2. Человек может сразу топиться, потому что машину уже не найдут.
3. - Что бyдем: вешаться, топиться, тpавиться, pезать вены, стpеляться?
4. Перестала топиться бабушкина печка, двери и окна опустевшей квартиры выбили хулиганы.
5. - Тогда держите этих, а я за остальными сбегаю! * * * Пошла как- то Аленушка на Москву- реку топиться.